Comunicado Imprensa: Participação CONTÍNUA da A.C.I.MA. Itália no Salão Internacional do Livro de Turim, Itália, de 09 a 13 maio 2024.

 

É com grande satisfação e honra que anunciamos nossa presença com stand próprio pelo DÉCIMO SEGUNDO ANO CONSECUTIVO no Salão Internacional do Livro de Turim. Este evento renomado mundialmente é um ponto de encontro crucial para a comunidade literária global, e tem sido um privilégio representar obras e escritores brasileiros e lusófonos ao longo desses anos.

Nossa participação contínua reflete nosso compromisso inabalável com a promoção da diversidade cultural e literária, assim como o intercâmbio intelectual entre diferentes países, regiões e línguas. O Salão Internacional do Livro de Turim oferece uma plataforma única para destacar o rico patrimônio literário dos países lusófonos, enquanto fomenta o diálogo e a colaboração entre autores, editores e leitores de todo o mundo.

Ao longo dos anos, testemunhamos a crescente apreciação e interesse pelo trabalho dos nossos autores representados, bem como o impacto positivo que suas obras têm tido não apenas no cenário literário internacional, mas também na compreensão mútua e na construção de pontes culturais.

Neste ano de 2024, estamos entusiasmados em apresentar uma seleção diversificada de obras que refletem a riqueza e a complexidade da experiência brasileira e lusófona. Desde romances envolventes, até poesia provocativa, literatura infantil  e juvenil, passando por obras de ficção e não-ficção instigantes, (alguns traduzidos em idioma italiano pela A.C.I.MA. – Edizioni Mandala).  E claro, tradicionalmente, apresentaremos o nosso carro-chefe anual,  TRIBÙ E TRIBO, a nossa 12° antologia bilíngue,  nosso estande será um ponto de encontro para os amantes da literatura que desejam explorar novas perspectivas e descobrir novos talentos.

Além disso, estamos ansiosos para participar das diversas atividades e eventos programados para o Salão, incluindo sessões de autógrafos, mesas-redondas e debates literários, entrevistas ao vivo com nossos Escritores A.C.I.MA. presentes e em catálogo, (e online), para os que estão mais distantes. Estas oportunidades de interação internacional proporcionam um espaço valioso para conectar escritores, leitores e profissionais do setor, promovendo um intercâmbio enriquecedor de ideias e experiências.

À medida que nos preparamos para mais uma edição deste prestigioso evento, renovamos nosso compromisso em continuar promovendo a literatura brasileira e lusófona no cenário internacional. Agradecemos sinceramente o apoio contínuo de nossos autores A.C.I.MA., parceiros e leitores, e esperamos ansiosamente por mais uma semana de celebração da literatura e da cultura no Salão Internacional do Livro de Turim, de 9 a 13 de Maio.

Para mais informações sobre nossas atividades e obras em exposição, convidamos a todos a visitar nosso estande N59 no PAD. 3,  Lingotto, Torino. E não hesite em entrar em contato conosco. (miquelinsonia@yahoo.it)

Gratidão!

A.C.I.MA. Itália

Sonia Miquelin

TRIBÙ & TRIBO, 12° antologia bilíngue A.C.I.MA. Itália, no Salão Internacional do Livro de Turim de 9 a 13 de 2024

 

TRIBÙ & TRIBO, a 12° antologia bilíngue realizada sob a chancela da A.C.I.MA. Itália, será apresentada oficialmente na Itália no Salão Internacional do Livro de Turim 2024, e posteriormente no Brasil.

A A.C.I.MA. Itália tem o orgulho de apresentar a antologia TRIBÙ & TRIBO em seu estande (N59 – PAD. 3) no Salão Internacional do Livro de Turim, Itália, de 09 a 13 de Maio 2024. Esta obra representa um marco significativo na colaboração entre escritores brasileiros e italianos, celebrando a diversidade cultural e linguística que une essas duas nações.

TRIBÙ & TRIBO é uma coletânea que transcende fronteiras e línguas, explorando temas universais através de uma variedade de vozes e estilos literários. Os coautores desta antologia oferecem uma visão única sobre as interações entre diferentes culturas, identidades e experiências, refletindo a riqueza da diversidade humana. Ao longo das suas páginas, os leitores serão transportados por uma jornada emocionante através de contos, poesias e ensaios que exploram temas como identidade, pertencimento, amor e esperança.

Nossos sinceros agradecimentos vão para todos os coautores que contribuíram com suas obras para esta antologia. Suas vozes distintas enriquecem as páginas de "TRIBÙ & TRIBO", oferecendo aos leitores uma experiência enriquecedora e multifacetada. Além disso, gostaríamos de expressar nossa gratidão a todos os profissionais envolvidos na realização desta obra, desde os editores e designers até os revisores e tradutores. Seu talento, dedicação e colaboração foram fundamentais para tornar este projeto uma realidade.

Gostaríamos de estender nossos agradecimentos aos organizadores do Salão Internacional do Livro de Turim por proporcionarem uma plataforma tão importante para a promoção da literatura e da cultura. É uma honra poder compartilhar nossa obra neste evento de renome mundial e contribuir para o enriquecimento do diálogo intercultural. O Salão Internacional do Livro de Turim oferece uma plataforma privilegiada para compartilhar e celebrar o lançamento de "TRIBÙ & TRIBO". Estamos ansiosos para receber os visitantes, coautores e leitores amigos.

Para mais informações sobre "TRIBÙ & TRIBO" e outras atividades da A.C.I.MA. Itália, não hesite em entrar em contato conosco. (miquelinsonia@yahoo.it)

Gratidão!

Sonia Miquelin

Sigamos, Conectando Mentes e Culturas!

A.C.I.MA. Itália

 

“Vita immaginaria” - IL TEMA DELLA XXXVI EDIZIONE – SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO TORINO 2024

 

IL TEMA DELLA XXXVI EDIZIONE 

SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO TORINO 2024.

“Vita immaginaria” è il tema della XXXVI edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino 2024. La vita immaginaria muove la vita creativa, come scrive Natalia Ginzburg nel suo magnifico saggio, e a volte anticipa e indovina le vicende della vita reale. Riguarda quindi anche l’attesa di un futuro che possiamo costruire attraverso la letteratura, il cinema, l’arte, le parole scritte e le voci alle quali dedichiamo la nostra speciale attenzione. Anche la nostra segreta devozione e le nostre speranze.

Questo Salone del Libro di 2024 è allora l'omaggio alla vita immaginaria, in tutte le sue forme: al suo modo creativo, malinconico, fiducioso e sempre nuovo di creare altri mondi e di farli incontrare, sperando perfino che qualcuno di essi possa diventare reale.

[Annalena Benini, Direttrice editoriale del Salone del Libro]

La A.C.I.MA. Italia nutre un grande orgoglio per aver presenziato a questo fantastico evento letterario internazionale con uno stand fisso per 11 anni consecutivi. Questa presenza costante consolida la nostra posizione come punto di riferimento della letteratura internazionale, specialmente quella brasiliana e lusofona in generale. La continua dedizione della A.C.I.MA. nel promuovere la diversità letteraria e culturale è motivo di grande soddisfazione e onore per tutto il team.

[Sonia Miquelin, Direttrice A.C.I.MA. Italia]

L’illustrazione creata da Sara Colaone racconta un territorio sorprendente e misterioso dove lo sguardo si fa libero di contemplare le vite immaginarie, riprodursi e crescere in modo autonomo, dando vita a un patrimonio di infinite possibilità. Il tema dell’edizione diventa in questo senso un archivio, ma anche una mappa possibile del futuro. Il manifesto richiama anche il valore dell'immaginazione e della comunità: i libri e i personaggi che li popolano creano uno slancio verso l’alto, verso piccoli mondi in formazione e incontrollabile espansione e appartengono alla collettività. In questo modo, il Salone del Libro rinnova il suo invito alle lettrici e ai lettori a tornare a incontrarsi tra pagine e parole, per sognare insieme le vite immaginarie che esistono e che ci nutrono.

 ***

INVITO SPECIALE PER SCRITTORI VISIONARI:

 

Parliamo del Catalogo Internazionale dell'A.C.I.MA. Italia per il Salone Internazionale del Libro di Torino 2024, che si terrà dal 9 al 13 maggio, in Italia, a Torino.

Sei uno scrittore visionario in cerca di opportunità per portare la tua opera oltre i confini nazionali? Allora questo invito è per te!

L'A.C.I.MA. Italia ha il piacere di invitarti a partecipare al Catalogo Internazionale A.C.I.MA., che sarà presentato nel rinomato Salone Internazionale del Libro di Torino, uno dei più grandi eventi letterari d'Europa e una vetrina imperdibile per gli scrittori di tutto il mondo.

Lo stand A.C.I.MA. è un punto di riferimento della letteratura internazionale da 12 anni al Salone del Libro di Torino. Inoltre, il catalogo A.C.I.MA. sarà disponibile per editori e agenti letterari internazionali presso il Centre Salto, il punto d'incontro internazionale per gli affari legati ai libri.

Questa è la tua occasione per dare visibilità ai tuoi libri su un palcoscenico internazionale, entrando in contatto con lettori, editori e agenti letterari di diversi paesi. Fai parte di questo evento unico e porta la tua scrittura verso nuovi orizzonti!

Sia che tu voglia essere rappresentato o partecipare personalmente, il team A.C.I.MA. è esperto e qualificato per rappresentarti e farti brillare ancora di più in questo importante evento letterario italiano.

Oltre al catalogo internazionale, all'esposizione e alle vendite dei libri, tu, scrittore visionario, potrai contare su una vasta pubblicità sui social media legati all'A.C.I.MA. e sarai protagonista di un'intervista in loco o online, ovunque tu sia, che eternizzerà la tua produzione letteraria e valorizzerà la tua carriera. E, naturalmente, avrai il tuo momento speciale, la tua sessione di autografi e la premiazione presso lo stand A.C.I.MA. Italia - È ora!

Non perdere questa opportunità di ampliare i tuoi orizzonti letterari e di far parte di uno dei più prestigiosi eventi del mondo letterario. Unisciti a noi e lascia il tuo segno al Salone Internazionale del Libro di Torino 2024.

Per ulteriori informazioni e per garantire la tua partecipazione, non esitare a contattarci.

E-mail: miquelinsonia@yahoo.it

Convite Especial para Escritores Visionários: Catálogo Internacional da A.C.I.MA. Itália para o Salão Internacional do Livro de Turim 2024

 

Convite Especial para Escritores Visionários:

Estamos falando do catálogo Internacional da A.C.I.MA. Itália para o Salão Internacional do Livro de Turim 2024, que acontecerá dos dias 9 a 13 de maio, na Itália. Em Turim.

 

Você é um escritor visionário em busca de oportunidades para levar sua obra além fronteiras?

Então este convite é para você!

 

A A.C.I.MA. Itália tem o prazer de convidá-lo a participar do Catálogo Internacional, que será apresentado no renomado Salão Internacional do Livro de Turim, um dos maiores eventos literários da Europa e uma vitrine imperdível para escritores de todo o mundo.

 

O stand A.C.I.MA., é um ponto de referência da literatura internacional há 12 anos no Salão do Livro de Turim. Além disso, o catálogo A.C.MA. será disponibilizado para editores e agentes literários internacionais no Centre Salto, o ponto de encontro internacional de negócios relacionados aos livros.

 

Esta é sua chance de dar visibilidade aos seus livros em um palco internacional, conectando-se com leitores, editores e agentes literários de diferentes países. Seja parte deste evento único e leve sua escrita para novos horizontes!

 

Seja por representação, ou pessoalmente, pois a equipe A.C.I.MA. é experiente e capacitada para te representar e te fazer brilhar ainda mais nesse importante evento literário italiano.

 

Além do catálogo internacional, exposição e vendas dos livros, você escritor visionário poderá contar com uma vasta publicidade nas redes sociais ligadas a A.C.I.MA. e ser o protagonista de uma entrevista em loco ou online seja onde você estiver que eternizará sua produção literária e valorizará sua carreira, e claro, você vai ter o seu momento especial, sua sessão de autógrafos e premiação no stand A.C.I.MA. Itália- A hora é essa!

 

Não perca esta chance de expandir seus horizontes literários e fazer parte de um dos eventos mais prestigiados do mundo literário. Junte-se a nós e deixe sua marca no Salão Internacional do Livro de Turim 2024.

 

Para mais informações e para garantir sua participação, não hesite em entrar em contato conosco. A Diretora da A.C.I.MA., Sonia Miquelin, (EU), estarei disponível nas próximas semanas numa rápida viagem internacional ao Brasil para eventuais reuniões e para fornecer mais detalhes sobre esta emocionante oportunidade.

E-mail: miquelinsonia@yahoo.it

 Agende sua reunião com a Diretora A.C.I.MA., Sonia Miquelin, hoje mesmo e dê o próximo passo em sua carreira literária internacional!

Clique no link abaixo para saber mais:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02xEsgp4E6uQdBXtGwdybTYjGXDqLW4BNXJLtovZfZyLTrTBdTtRzi43osZJGjHchnl&id=100070078314727

12 anos, 12 antologias bilíngues da A.C.I.MA. Itália - Conectando Mentes & Culturas...

 

https://www.instagram.com/reel/C20k4TdsHa8/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

Clique no link acima.

Emocionada com as seguintes imagens, uma história, palavras, pensamentos, vidas e emoções conectadas por uma sigla (A.C.I.MA.) em um projeto internacional que celebra a magia do encontro de almas e corações... Uma Sinfonia de Palavras em 12 coletâneas bilíngues que abraçam os idiomas Italiano e português como um poema vivo...

 

Ao longo dos últimos 12 anos, as antologias bilíngues da A.C.I.MA. Itália têm sido a expressão viva da riqueza literária e cultural que transcende fronteiras. Cada título (tema norteador) é uma obra em forma de antologia que reúne centenas de coautores de diversos cantos do mundo. Estes livros celebram a diversidade, a reflexão e a conexão humana, formando uma coleção única de experiências compartilhadas.

1. VOCI & VOZES (2013): Como os primeiros acordes de uma sinfonia, "Vozes" inaugura o diálogo, dando espaço para cada narrador contribuir com sua melodia única.

 

2. PENSIERI IN PAROLE / PENSAMENTOS EM PALAVRAS (2014): Aqui, as mentes se entrelaçam, criando uma tapeçaria de ideias que dançam no papel, revelando a dança eloquente dos pensamentos em palavras.

 

3. NAVEGANTES (2015): Como marinheiros destemidos, os coautores exploraram infinitos oceanos literários, desbravando terras desconhecidas e compartilhando suas descobertas.

 

4. MADRE TERRA (2016): Em uma ode à natureza, "Madre Terra" canta as canções da Terra, ressaltando nossa conexão intrínseca com a beleza e a fragilidade do nosso planeta.

 

5. AMOR & AMORE (2017): Esta antologia é um poema de ternura, ilustrando a complexidade e a beleza do amor em todas as suas formas, desde o romântico até o altruístico.

 

6. VIDA & VITA (2018): Como uma celebração da existência, esta obra retrata a jornada de todos nós, com altos e baixos, capturando a essência efêmera de nossa passagem por este mundo.

 

7. PAZ & PACE (2019): Neste movimento sereno, a busca pela paz é explorada, ressaltando a importância de um equilíbrio interior que reflete nas relações globais.

 

8. UNIVERSO (2020): Como estrelas no céu noturno, "Universo" explora a vastidão do conhecimento e da experiência humana, lembrando-nos de nossa pequenez diante da imensidão cósmica.

 

9. ESPERANÇA & SPERANZA (2021): Uma antologia bilingue que resplandece como um farol, iluminando caminhos incertos e inspirando a perseverança diante das adversidades.

 

10. UMANITÀ & HUMANIDADE (2022):  Em um coro coletivo, "Humanidade" revela nossas histórias entrelaçadas, destacando a riqueza de nossa diversidade e a unidade que compartilhamos como seres humanos e energias infinitas.

 

11. INFINITO (2023):  O horizonte se estende além das palavras, mergulhando no "Infinito", onde a imaginação e a criatividade são livres para explorar o ilimitado.

 

12. TRIBO & TRIBÙ (2024): Como o epílogo de uma jornada, "Tribo" celebra um ciclo, celebrando a comunidade global que se formou ao longo desses 12 anos, conectada pela magia das palavras e experiências compartilhadas.

 

Parabéns a todos os envolvidos, esses 12 livros com seus respectivos temas norteadores, não são apenas livros, são obras literárias completas em forma de antologias bilingues que formam uma coleção única de experiências e perspectivas. Cada uma dessas coletâneas internacionais é um lembrete de nossa capacidade de transcender as diferenças e encontrar a harmonia na diversidade.

Que a magia desses encontros continue a ressoar, inspirando futuras sinfonias de palavras que celebram a riqueza da experiência humana e desse belíssimo voar em bando...

Alegria e Gratidão!

Sigamos, conectando Mentes & Culturas!

A.C.I.MA. Itália

Sonia Miquelin